Порадник
Переклад з оригіналу чи з копії — що вимагає urząd?
Клаузула «tłumaczenie z oryginału» проти перекладу з копії: яка установа чого чекає, що перекладач пише в repertorium і коли вистачить скана.
ЧитатиКлаузула «tłumaczenie z oryginału» проти перекладу з копії: яка установа чого чекає, що перекладач пише в repertorium і коли вистачить скана.
ЧитатиЧим присяжний переклад відрізняється від звичайного: печатка, номер у repertorium, відповідальність. Нотаріального перекладу в польському праві не існує.
ЧитатиСкільки коштує присяжний переклад: від 45 zł за сторінку 1125 знаків, свідоцтво від 95 zł. Чому офіційні ставки Dz.U. 2025 poz. 312 — не ваш прайс.
ЧитатиПрисяжний переклад документів у Польщі від 45 zł за сторінку 1125 знаків, свідоцтво від 95 zł. Чому українцю апостиль здебільшого не потрібен.
Читати