Присяжний переклад на 46 мов
Оберіть мову зі списку нижче або одразу залиште заявку — ціну і термін назвемо протягом години. Безкоштовно і ні до чого не зобов’язує.
Працюємо з усіма 46 мовами — зокрема з тими, що поки не мають власної сторінки.
Оберіть мову документа
Натисніть на мову — вона підставиться в заявку, і залишиться вказати лише спосіб зв’язку. Працюємо з усіма 46, відповідаємо протягом години.
Присяжний переклад — як ми обираємо виконавця
Кожне замовлення йде перекладачеві, внесеному до реєстру Міністерства юстиції РП. Лише така людина має право поставити на переклад печатку і посвідчувальний напис, завдяки яким документ має в польській установі силу, рівну оригіналу. Присяжний переклад робимо на 46 мов — від української та англійської до грузинської і китайської.
Працюємо дистанційно: заявка, розрахунок, оплата і PDF із кваліфікованим підписом на пошту. Особиста зустріч потрібна лише тоді, коли установа вимагає відмітку «переклад з оригіналу» — тоді перекладач мусить побачити паперовий документ.
Коли достатньо звичайного перекладу
Листування, матеріали компанії і тексти для себе печатки не потребують. Вона потрібна документам, які йдуть до установи, суду, ZUS, банку чи до вишу.
Терміни і розрахунок ціни
Ціна рахується за розрахункову сторінку — 1125 знаків із пробілами, а не за аркуш A4. Тому односторінкове свідоцтво зазвичай іде як одна сторінка, а щільно набраний договір — як три. Точну суму називаємо після того, як побачимо фото документа, до початку роботи і без передоплати при замовленнях до 200 zł.
Стандартний термін — п’ять робочих днів, прискорений — два-три дні, експрес — один робочий день. Заявки після 18:00 рахуємо з наступного ранку, вихідні до терміну не входять.
Якщо вашої мови ще немає у списку сторінок, це не означає, що ми з нею не працюємо — просто не встигли описати її окремо. Залиште заявку, відповімо так само швидко.