Blog
Jak działają tłumaczenia przysięgłe w Polsce: jakie dokumenty są potrzebne, gdzie się je składa i co najczęściej idzie nie tak.
Legalizacja dokumentów — gdy apostille nie wystarczy
Legalizacja konsularna dokumentów z krajów spoza konwencji haskiej: kolejność urzędów, koszty i terminy. Lista krajów i tłumaczenie przysięgłe.
11 września 2026 · 9 min
Tłumacz przysięgły u notariusza — kiedy jest wymagany
Kiedy notariusz wymaga obecności tłumacza przysięgłego: akt notarialny, pełnomocnictwo, umowa spółki. Rozliczenie godzinowe, rezerwacja na wskazaną godzinę.
10 września 2026 · 4 min
Apostille do Niemiec — jakie dokumenty i tłumaczenie
Apostille na dokumenty wyjeżdżające do Niemiec: akt urodzenia, ślubu, zaświadczenia. Czy niemiecki urząd przyjmie polskie tłumaczenie przysięgłe.
9 września 2026 · 9 min
Tłumaczenia medyczne Warszawa — cennik i terminy
Tłumaczenie wypisów, wyników badań i karty szczepień. Kiedy wystarczy tłumaczenie zwykłe, a kiedy potrzebne przysięgłe. Cennik i termin 1 dzień.
9 września 2026 · 5 min
Tłumaczenie dyplomu ukończenia studiów — nostryfikacja
Tłumaczenie przysięgłe dyplomu i suplementu do nostryfikacji, rekrutacji i pracy. Co wymaga apostille, ile trwa i ile kosztuje. Cena od…
9 września 2026 · 6 min
Auto z zagranicy — tłumaczenie dokumentów do rejestracji
Rejestracja auta z Niemiec, Francji i Belgii: brief, umowa, dowód rejestracyjny. Które dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego, a za które nie…
9 września 2026 · 9 min
Elektroniczne tłumaczenie przysięgłe – czy urząd je przyjmie?
Tłumaczenie przysięgłe online z kwalifikowanym podpisem elektronicznym — kiedy jest równoważne papierowemu i które urzędy je przyjmą. PDF od 45…
8 września 2026 · 4 min
Tłumaczenie przysięgłe a zwykłe — różnice i ceny
Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego: moc prawna, pieczęć, rozliczenie za 1125 znaków i cena. Sprawdź, którego naprawdę potrzebujesz.
8 września 2026 · 11 min
Tłumaczenie aktu małżeństwa i rozwodu — cena, termin
Tłumaczenie przysięgłe aktu małżeństwa, wyroku rozwodowego i zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa. Cena od 110 zł, ekspres 1…
8 września 2026 · 10 min
Tłumaczenie CV — na angielski, niemiecki i polski
Profesjonalne tłumaczenie CV i listu motywacyjnego. Czym różni się CV polskie od zagranicznego i dlaczego translator maszynowy tu nie wystarczy.
8 września 2026 · 8 min